Home

Perché Ottobre Giapponese?

Ottobre Giapponese nasce con l'obiettivo di promuovere e diffondere la cultura giapponese a Ravenna e nei territori limitrofi. Sin dalla prima edizione del 2003, la manifestazione è organizzata e gestita dai membri dell'associazione senza fini di lucro ASCIG (Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone), che raccoglie al suo interno un gruppo di studiosi e appassionati di Giappone. I suoi appuntamenti annuali sono resi possibili grazie alla collaborazione con le principali istituzioni culturali locali e con il supporto e patrocinio di numerose associazioni che si occupano di cultura giapponese. Oltre all'ormai consolidato appuntamento con la rassegna cinematografica che consente la diffusione di film che altrimenti non sarebbero visibili in Italia, il calendario della manifestazione varia ogni anno, introducendo di volta in volta workshop, conferenze ed eventi artistici. Dalla cerimonia del tè, all'ikebana, passando per le degustazioni culinarie, le mostre d'arte e gli appuntamenti sportivi. Ottobre Giapponese vuole essere soprattutto un luogo d'incontro fra persone mosse dallo spirito di curiosità e di scoperta.

La ventesima edizione del festival, per onorare la ricorrenza, avrà un programma particolarmente ricco, con novità assolute e tributi agli eventi delle precedenti edizioni. Come sempre gli eventi sono stati pensati per interessare un pubblico ampio e variegato, e per soddisfare sia chi si avvicina per la prima volta a questo mondo sia chi ne è già un conoscitore. Con l’edizione del 2022 il festival si rinnova, ma senza dimenticare le sue radici e la sua storia, nello spirito del titolo scelto per quest’anno: il futuro ha un cuore antico.

Prendiamo
il sentiero paludoso
per arrivare alle nuvole

Matsuo Basho
(1644 – 1694)

Premio del Ministero degli Esteri del Giappone 2021

Il 28 ottobre 2021, ASCIG ha ricevuto un riconoscimento da Yuji Amamiya (Console generale del Giappone, in rappresentanza del Ministero degli Esteri) per i meriti acquisiti nella divulgazione della cultura giapponese in Italia. Siamo onorati del premio e di aver ricevuto le congratulazioni del console Amamiya, che ci ha incontrato nella sala del consiglio comunale del municipio di Ravenna.

“Mi congratulo per il riconoscimento. In occasione dei 700 anni dalla morte di Dante nel corso di questa edizione ci saranno anche molte iniziative a tema dantesco per celebrare il poeta, simbolo del consolidamento delle relazioni culturali tra Giappone e Italia.” Parole che ci hanno toccato e stimolato ancora di più a lavorare per offrire un programma ricco e autentico.

Il presidente Marco Del Bene ha ritirato il riconoscimento in rappresentanza di ASCIG, e durante la cerimonia è intervenuta anche Carla Benedetti, presidente dell’Associazione per i Gemellaggi col comune di Faenza, che da anni collabora in modo critico al festival.

Presenti alla cerimonia anche Michele de Pascale, sindaco di Ravenna, Massimo Isola, sindaco di Faenza, e Annagiulia Randi, Assessora alla cooperazione internazionale del Comune di Ravenna.

La notizia sul sito del Consolato.

2002-2016: 15 anni di cultura giapponese

In Ravenna Made In Japan, Marco Del Bene racconta la storia delle prime quindici edizioni dell'Ottobre Giapponese. Marco Del Bene è Presidente di ASCIG, associazione fondata nel 1992 che fin dai suoi inizi a promosso regolarmente iniziative per avvicinare la realtà del territorio ravennate al Giappone, culminando nella prima edizione del festival nel 2o22. Grazie alla collaborazione con le autorità consolari e le amministrazioni locali, le istituzioni culturali e associazioni di promozione sociale che ne condividono i fini, oltre che con le associazioni culturali giapponesi, L'Ottobre Giapponese ha negli anni organizzato eventi che hanno spaziato dalle rassegne cinematografiche, agli spettacoli di teatro, danza e musica, mostre di artisti italiani e giapponesi, dimostrazioni e stage di arti tradizionali (da quelle marziali a quelle applicate e performative), oltre a numerosi appuntamenti su anime, manga, cucina, fotografia, architettura, astronomia e molto ancora. Ottobre Giapponese è arrivato in molte città romagnole e anche oltre: Ravenna, Faenza, Lugo, Massalombarda, Russi, Bagnacavallo, Solarolo, Forlimpopoli, Bologna e San Marino per citarne alcune.

In questa retrospettiva, abbiamo cercato di trasmettervi tutta la molteplicità di persone, argomenti e luoghi che abbiamo coinvolto negli anni, ma soprattutto l'emozione che abbiamo provato ogni ottobre. "Il piccione viaggiatore, guarite le sue ferite, ha ritrovato l'amore per il cinema" sono le parole che Tominaga Nai, ospite dell'ottava edizione del festival, ci ha dedicato. Speriamo che anche in più piccola misura Ottobre Giapponese abbia lasciato un segno nel vostro cuore.

Leggi Ravenna Made in Japan: prima metà | seconda metà

Ultime news

Serata Giapponese, sotto le stelle.

L’Origine del Tanabata La storia di Tanabata ha le suo origini in una millenaria leggenda cinese, diffusa in tutta l’Asia Orientale. Nella versione giapponese, la principessa tessitrice di nome Orihime, che trascorreva i suoi giorni creando magnifiche stoffe, si sentiva molto sola. Suo padre, il Re del Cielo, le fece incontrare un bel giovane, il […]

Ottobre Giapponese 2022

Ottobre Giapponese 2022

L'Ottobre Giapponese è alle porte! La ventesima edizione del festival, per onorare la ricorrenza, avrà un programma particolarmente ricco, con novità assolute e tributi agli eventi delle precedenti edizioni.
Scroll to top

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi