Il 2014 è l’anno del cinquantesimo anniversario delle Olimpiadi di Tokyo, prima città dell’Asia a ospitare l’evento. La manifestazione sceglie quindi quest'anno di celebrare il 1964, l'anno di svolta del Giappone contemporaneo. Oltre alle Olimpiadi, in quell’anno fu avviato anche il servizio ferroviario ad alta velocità shinkansen, che collegava la tratta Tokyo-Osaka. Lo shinkansen è poi divenuto uno dei simboli (e delle metafore) del Giappone contemporaneo, lanciato ad altissima velocità verso l’empireo delle grandi potenze economiche globali. In quell’anno il Giappone, risorto dalle ceneri della distruzione del secondo conflitto mondiale, fu in grado di presentarsi al mondo come una nuova nazione pacifica e industriosa, in grado di dare un contributo positivo alla comunità internazionale, pur nel quadro complessivo della contrapposizione tra blocchi della guerra fredda.
Correva l'anno 1964: leitmotiv dell'Ottobre Giapponese 2014
Partendo da questi spunti, la dodicesima edizione dell’Ottobre Giapponese che si svolgerà dal 3 
ottobre al 7 novembre, è stata in gran parte ispirata al 1964, con la volontà di ricordare e ricostruire, ma anche di lanciare un ponte verso il futuro, data l’assegnazione dei giochi olimpici a Tokyo per il 2020. Le Olimpiadi di Tokyo furono le prime in cui vennero ammesse il judo e la pallavolo, quali discipline sportive. E' in questa ottica che è stata organizzata la prima Coppa Italia di judo, organizzata dallo CSEN nazionale e provinciale al Palacattani di Faenza l’11 e 12 ottobre. Ospite d’onore della manifestazione sarà l’olimpionico di Tokyo 1964 Bruno Carmeni, che presenterà in anteprima il suo nuovo libro di memorie legate proprio alla esperienza di quelle olimpiadi.
Le Olimpiadi dai palazzetti sportivi al cinema
Le Olimpiadi del 1964 sono state celebrate anche al cinema come nell'omonimo film "Le Olimpiadi di Tokyo" di uno dei più importanti registi del Giappone postbellico, Ichikawa Kon. La trasformazione urbanistica di Tokyo a partire dal 1964 e le prospettive al 2050 raccontate nel film di Ichikawa saranno oggetto, il 24 ottobre a Ravenna, di un dialogo tra Marco Del Bene (presidente ASCIG e docente alla Sapienza) e l’architetto Leone Spita. Anche tutta la rassegna cinematografica organizzata con l’Ufficio Cinema del Comune di Ravenna, da sempre uno dei nuclei centrali dell’Ottobre Giapponese, trarrà ispirazione in questa edizione dal clima olimpico e sportivo nell’ambito primario del cinema di animazione.
Da Godzilla ai combattimenti cinematografici acrobatici
Un altro evento legato al cinema giapponese si svolgerà al Planetario di Ravenna, il 10 ottobre. Partendo da un omaggio al sessantesimo compleanno della creatura fantastica più celebre del cinema giapponese, Godzilla, si esploreranno gli spazi siderali del ricco filone della fantascienza made in Japan, focalizzandosi sui film diretti da Ishiro Honda, padre cinematografico di Godzilla. Sempre nell’ottica di coniugare gesto sportivo e cinema, ospite d’onore della manifestazione sarà Shimaguchi Tetsuro, celebre coreografo di combattimenti cinematografici acrobatici con la spada, assurto a fama internazionale per avere curato le scene di combattimento di Kill Bill Vol. I di Quentin Tarantino.
Mostre: tanta ceramica in occasione dell'anniversario del gemellaggio di Toki
Il 2014 rappresenta anche per Faenza un anno di celebrazioni importanti, con i festeggiamenti per il 35esimo anniversario del gemellaggio con la città giapponese di Toki. Una forte connessione con la tradizione illustre della ceramica faentina, che verrà ricordata durante la presentazione di un libro-racconto del legame del ceramista Carlo Zauli con il Giappone. In anteprima verranno poi presentati alcuni pezzi di artisti giapponesi della collezione Zauli, che parteciparono alla Mostra internazionale della ceramica contemporanea, svoltasi a Tokyo proprio nel 1964 in occasione dei giochi olimpici. Al Voltone della Molinella, il 18 ottobre, saranno inoltre esposte in una mostra le opere di alcuni artisti ceramisti di Toki, alla presenza delle autorità.
A completare il ricco cartellone di eventi, anche una serie di incontri per ragazzi su ikebana, origami e teatrino kamishibai, a Ravenna e a Faenza. Infine, un incontro sulla tradizione poetica giapponese, lo haiku, con una particolare attenzione a come il gesto sportivo e non, vengano rappresentati in questa particolare forma poetica.
Organizzatori:
Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone (A.S.C.I.G.)
In compartecipazione con il Comune di Ravenna e il patrocinio e la collaborazione di:
Comune di Faenza, Consolato Generale del Giappone Milano, Istituto Giapponese di Cultura, Associazione per i Gemellaggi con il Comune di Faenza, MIC Faenza, Museo Carlo Zauli, CSEN, FIJLKAM, ARAR Associazione Ravennate Astrofili Rheyta, Planetario di Ravenna, Cinemaincentro, Dock 61, Riunione Cittadina Faenza, Studio Calycanthus Faenza, Dojo Ravenna, Casa Vignuzzi
