Ottobre giapponese 2020

2 ottobre 2020 ore 21.00

Costellazione Manga 2020, con Daria Dall’Olio. Conferenza ZOOM. Introduce Marco Del Bene

Link zoom: www.costellazionemanga.eu/webinar

In Costellazione Manga 2020 Daria Dall’Olio vi racconterà le ultime emozionanti novità sul Sistema Solare. 

Ci accompagneranno in questo viaggio tra i pianeti e i corpi minori che compongono il nostro "vicinato" astronomico le mitiche guerriere Sailor! Solcheremo le dense nubi di Venere, viaggeremo tra i brulli paesaggi marziani, guarderemo le tempeste di Giove e altro ancora. 

Costellazione Manga, approdata anche in Giappone e Svezia, è stata presentata a congressi e festival della scienza internazionali e giunge nel 2020 alla sua nona edizione. Non mancate!

Daria Dall'Olio sta concludendo il dottorato di ricerca in astrofisica all'Osservatorio Spaziale di Onsala in Svezia. Studia la nascita di nuove stelle ed è autrice di numerosi articoli sulle riviste di settore. Da anni si occupa di divulgazione dell'astronomia ed è la creatrice del progetto Costellazione Manga.

Endocosmo Maraini

10 ottobre 2020, ore 17.00. Galleria Comunale d'arte Voltone della Molinella

Inaugurazione della mostra  con diretta streaming dal Voltone della Molinella.

Con i saluti del neo-Sindaco di Faenza Massimo Isola, del Console Generale aggiunto del Giappone, Yuko Yoshimura, del Direttore dell'Istituto di Cultura del Giappone in Roma, Masuo Nishibayashi, della Presidente della Associazione per i Gemellaggi di Faenza, Maria Scolaro e del Presidente dell'ASCIG, Marco Del Bene (ASCIG). Visita guidata virtuale con diretta ZOOM.

Ospiti di onore, le curatrici della mostra Nour e Mujah Maraini Meheli, che dialogheranno e risponderanno alle domande del pubblico. Vi sarà anche un breve intermezzo musicale, grazie alla partecipazione della mezzo soprano Hiromi Yamada.

Link zoom: https://zoom.us/j/98007739431

Dopo l'inaugurazione mostra sarà aperta e visitabile su appuntamento, nel rispetto delle norme anti-covid.

22 ottobre, Cinema Teatro Sarti, Faenza, Via Carlo Cesare Scaletta, 10

ore 21.00 > Mishima 1970-2020. Il corpo impresente. Conversazione con Marco Del Bene e Gabriele Scardovi, in occasione del cinquantennale della scomparsa di Mishima Yukio. A seguire la proiezione del film Yukoku (Patriottismo) 1966 diretto e interpretato dallo stesso Mishima. A cura del Cineclub Raggio Verde. V.O. con sottotitoli.

31 ottobre - 5 novembre, online sulla piattaforma MyMovies.it

Dal 31 ottobre al 5 novembre vi saranno le proiezioni in sala virtuale, sulla piattaforma MyMovies dei film della rassegna Ottobre Giapponese, anche quest’anno grazie alla collaborazione con il Ravenna Nightmare Film Festival.

Tutti i film (RNFF e Ottobre Giapponese) saranno visibili con un unico accredito.

31 ottobre, ore 16:00 Mishima, l’ultimo dibattito, Giappone 2020 di Toyoshima Keisuke.

3 novembre ore 16:00 Omaggio a Yamamura Koji, programma con i cortometraggi Atamayama, Il vecchio coccodrillo, Parade di Satie, Dreams into drawing. In apertura, un messaggio di saluto di Yamamura Koji a tutti gli spettatiori di Ottobre Giapponese e Ravenna Nightmare Film Festival.

5 novembre ore 18:30 Kiraigō. Il villaggio dove vivono buddha e demoni, realizzato dalla Sakura Film.

Le proiezioni saranno precedute da un breve introduzione a cura di Marco Del Bene.

Rassegna cinematografica, in collaborazione con il Ravenna Nightmare Film Festival.

13 Novembre, Palazzo del Cinema e dei Congressi, Ravenna, Largo Firenze 1

ore 16.00> Palazzo del Cinema e dei Congressi.

Proiezione del film Nausicaa della valle del Vento (Kaze no tani no Naoshika) 1984 di Miyazaki Hayao, introdotta da Marco Del Bene, nell'ambito del festival Visioni Fantastiche.

15 ottobre, ore 20.00

Manga e anime: un’espressione artistica rivolta a tutti, con Nicole Peretti

Conferenza ZOOM. Introduce e modera Marco Del Bene

Link zoom: https://zoom.us/j/93791479883

Negli ultimi anni anime e manga vengono sempre più apprezzati anche fuori dal Giappone, grazie al loro appeal intellettuale e artistico rivolto a un pubblico di ogni genere. L’incontro sfaterà il mito secondo cui gli animazione e fumetti giapponesi sono destinati solo ai bambini, in un percorso attraverso titoli come Death Note, Rossana, Violet Evergarden e altri! ancora, sotto la guida esperta e appassionata di Nicole Peretti.

Nicole Peretti è insegnante e interprete presso Studio Scioglilingue di Cesena e lavora centri culturali, aziende e scuole private. Avvicinatasi alla cultura giapponese poiché allieva dello stesso studio nel 2014, ha continuato lo studio della lingua ottenendo certificazioni ufficiali JLPT. Oltre che insegnante di giapponese è appassionata di storia, cultura pop e tradizioni nipponiche.

17 ottobre ore 18.00

Il Giappone di Fosco Maraini, con Marco Del Bene

Conferenza ZOOM. Introduce e modera Gabriele Scardovi.

Link zoom:https://zoom.us/j/99183014189

Fosco Maraini, antropologo, fotografo e viaggiatore ha intrecciato la sua esperienza di vita con quella del Giappone,dagli anni Trenta del Novecento sino alla morte. Oltre a numerose opere, tra cui Ore giapponesi, Maraini ha raccontato il Giappone attraverso una gran numero di scatti fotografici. Proprio per mezzo delle immagini fotografiche Marco Del Bene ci guiderà alla scoperta dei mutevoli volti delle  popolazioni che abitano l’arcipelago del Giappone e la loro vita, dagli  aspetti più formali a quelli intimi.

Marco Del Bene è docente di Storia Giappone a la Sapienza, nonché presidente dell'ASCIG. Ha insegnato storia del Giappone in diversi atenei italiani, tra cui Firenze, Pisa e Venezia. Ha vissuto a lungo in Giappone, anche con incarichi in aziende italiane, maturando una vasta esperienza sul campo.

27 ottobre ore 20.00

Giappone e musica: dalla tradizione ad oggi con Valeria Fantini

Conferenza ZOOM - Introduce e modera Daria Dall'Olio.

Link zoom: https://zoom.us/j/98284718757

Valeria Fantini ci accompagnerà in un breve ma intenso viaggio musicale, dalle tradizionali canzoni nagauta accompagnate dallo shamisen fino alla moderna musica pop giapponese. Quali sono le peculiarità della musica giapponese risposto alla tradizione europea e nord americana? Grazie agli appunti di viaggio e alle esperienze di vita vissuta con la musica nipponica Valeria ci farà scoprire passato, presente e futuro di una tradizione unica e ricca.

Valeria Fantini si è laureata all’Università Ca’ Foscari di Venezia  Lingue, Culture e Istituzioni Giuridiche dell’Asia Orientale. Direttrice e fondatrice dello Studio Scioglilingue a Cesena.  Insegna lingua giapponese anche presso scuole private e centri culturali. Inoltre lavora e collabora con enti fieristici e associazioni come interprete e organizzatrice di aree tematiche sul Giappone.

Programma OG2020>scarica il programma in formato pdf